Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

בקרב ביתך

  • 1 כרסא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כרסא

  • 2 כריסא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כריסא

  • 3 כַּרְסָא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כַּרְסָא

  • 4 כְּרֵיסָא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כְּרֵיסָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»